奉呈鼓山云门二老

吕本中 ·

汝水相逢今几年,只今同住海南偏。 月明本自无亏缺,山色何尝有变迁。 他日会逢昆弟语,一时惊散老狐禅。 倘因居士闲开口,却作冲和二月天。

白话文译文

还记得在汝水相逢已是多年前, 如今我们又同住在这偏远的海南。明月本就圆满从未有缺憾, 青山又何曾改变过容颜。将来若能与故友重逢畅谈, 便会惊破那些虚幻的禅机妄言。若在闲谈间偶然点破真意, 心头便如化开早春二月天。