西江月 其十一 雪

无名氏 ·

琼沼融成沆瀣,冰檐滴尽真珠。 一园草木气方苏。 又学杨花飞舞。 何必乱飘密洒,却疑细糁轻铺。 谁将粉墨画成图。 玉做小亭高树。

白话文译文

琼浆般的冰池融化成清露,琉璃似的檐角滴落尽珍珠。满园草木气息正复苏,又学着杨花漫天飘舞。何必非得杂乱密洒,更像是细屑匀匀轻铺。谁用粉墨挥就这画卷?原是白玉雕成的小亭高树。