送王永叔入都四首
大旆翩翩越水滨,朝天白马向枫宸。
飞扬跋扈千秋思,磊砢峥嵘八尺身。
兴里平原宁计日,欢来河朔动经旬。
谁言綵笔偏词赋,已卜螭头气象新。
垆头促膝又吾曹,斫地王郎思独豪。
九陌霞光迎剑佩,千山云色度旌旄。
中朝奏疏关辰极,故国音书问海涛。
尚忆春明门外事,红牙催拍斗持螯。
吴山晴色堕高牙,歌阕骊驹兴未涯。
锦绶乍抛沧海月,绯袍犹绾赤城霞。
垣扉烛影宵分直,禁闼棋声午放衙。
明发武林关外路,尽将离恨入征笳。
把袂钱塘又别筵,升沈往事一潸然。
公车贾傅仝游日,帝里班生独上年。
握麈何天非碣石,抽毫无地不甘泉。
亦知疏草焚难尽,谏猎书成太史传。
白话文译文
大旗飘扬在越水之滨,你骑着白马朝向皇宫。豪气干云留下千古思念,身姿挺拔八尺有余。兴致来时在平原上不计时日,欢乐相聚在河朔动辄经旬。谁说彩笔只擅长写词赋,已见你即将担任要职气象更新。在酒馆里促膝而谈的又是我们这些人,王郎你挥剑斩地豪气独超群。京城的大道上霞光迎接你的剑佩,千山云色中飘扬着你的旗帜。朝廷的奏疏关乎北极星,故乡的书信问及海上波涛。还记得春明门外的那件事吗?红牙板催促着酒令,大家争相持螯痛饮。吴山晴色映照着你的高牙大纛,歌声已尽而骊驹之曲意兴未穷。锦绶刚刚告别海上的明月,绯袍仍然系着赤城的云霞。宫中的烛影映照着深夜值宿,禁门的棋声在午后响起。明早从武林关外启程上路,将所有的离愁别恨融入征笳。在钱塘江边握别又设离筵,回首往事升沉不禁潸然泪下。像贾谊一样乘坐公车同游的日子,而你像班固一样独自赴京入仕。手持麈尾无论何处不是碣石,挥笔写作哪里没有甘泉宫。也知道奏疏草稿难以完全焚毁,那篇谏猎书成已由太史流传。