同胡藩参蔡宪使集永嘉江心寺 其二

温纯 ·

异地金焦江上齐,又如滟滪起招提。 水云乱锁青莲合,天地双瞻北斗迷。 尽日皈依留幻境,逢人耕敛问遗黎。 相看谁是东南柱,谩向中流握管题。

白话文译文

异地的金山和焦山在江上并立,又像是滟滪堆中升起的寺庙。水云缭乱,仿佛锁住了青莲般的寺院,天地间仰望北斗星也感到迷茫。整日皈依佛门,如同留在幻境之中;遇到人们耕作收获,便询问起遗民的生活。我们相互对视,谁是东南的栋梁之才?只能徒然地在江中流握着笔题诗。