留守相公六帙仰同诸公共次方密之学士旧韵二首
千古英雄此赤方，漓江南下正汤汤。
情深北阙多艰后，兴寄东皋信美乡。
进酒自吹松粒曲，裁诗恰赋芰荷裳。
萧森天放湘累客，得倚商歌侍羽觞。
凉生恰恰桂江天，万里吴皋秋信传。
月拟上轮分海晕，风初过岭霁蛮烟。
雕戈数转三襄影，花坞凭留七月仙。
莫讶维州争论亟，河山清晏自平泉。
白话文译文
千古英雄聚集在这片赤诚之地，漓江向南奔流，水势浩浩荡荡。对朝廷的深情，是在经历重重艰难之后；而寄情于东皋田园，那里确实是美丽故乡。举杯饮酒时，自己吹奏松粒曲调；吟诗作赋，恰好描绘出芰荷为裳的意境。在萧瑟秋色中，上天放逐了湘累般的客子，他只能倚靠商歌，陪伴羽觞。凉意渐生，恰是桂江边的天气，万里之外的吴地秋信已经传来。月亮仿佛要升上中天，海面泛起晕光；风刚吹过山岭，蛮地的烟雾便已消散。雕戈几度转动，映出三襄的影子；花坞中依旧留驻着七月的仙迹。不要惊讶维州之争如此急迫，河山清平安宁，自然如平泉一般。