荅希宋侍御雨中见怀

康海 ·

空堂雷雨送微寒,爱汝萧萧竹万竿。 安得云霄乘羽翼,一过台榭重游观。 园英带湿皆凝碧,墙杮须秋始放丹。 我已炎蒸愁作客,君应迤逦卜新欢。

白话文译文

空荡荡的厅堂里,雷雨送来微微寒意,我喜欢你那萧萧作响的万竿翠竹。如何才能驾着云长出翅膀,飞过你的亭台楼阁再去游览一番?园中的花朵沾着雨露,凝成一片碧绿,墙边的柿子树要等到秋天才会绽放丹红。我已被暑热蒸得愁苦难耐、客居他乡,而你应该正从容地寻访新的欢愉吧。