洞仙歌
少年意气，只爱登楼阅。
何事悲凉为飘叶？趁悠閒、先生不欲孤行，正无奈、随挽人间秋色。
拈诗如吐纳，留亦奚为？散与西风争扯拽。
此心到处悠然，醉卧东篱，问谁识、庄生蝴蝶？到醒处一身露如淋，又懒整青衫，浩歌带月。
白话文译文
少年时意气风发，只爱登上高楼远眺。有什么可悲凉的呢，像那飘落的叶子？趁着闲暇，先生不愿独自出行，正无奈间，随手挽住人间的秋色。把玩诗句如同呼吸吐纳，留下又有什么用？不如散给西风，任它与风争相拉扯。这颗心到哪儿都是悠然自得，醉倒在东篱下，问谁能识得庄周梦蝶的意境？等醒来时，一身露水像被淋过，懒得整理青衫，就对着月亮放声高歌。