古木寒鸦为锡山王敏行

倪岳 ·

空山古木烟雾迷,高枝直与浮云齐。 垂萝落落绾晴黛,寒竹萧萧含晚凄。 好鸟飞来喜相托,争向夕阳深处栖。 风霜不厌老幽谷,羽翼自可凌秋蜺。 空怜返哺起深思,正尔月明闻夜啼。

白话文译文

空旷的山中,古树苍苍,烟雾迷蒙;高高的枝条直插云霄,与浮云齐平。垂落的藤萝稀疏缠绕,仿佛系着晴天的黛色;寒冷的竹叶萧萧作响,含着傍晚的凄清。美丽的鸟儿飞来,欢喜地相互依偎,争相向着夕阳深处栖息。风霜不嫌弃这幽深古老的山谷,鸟儿凭着羽翼自可凌越秋日的彩虹。只是怜悯那乌鸦反哺的深情,引人深思,正当月明之夜,听见了它们的夜啼。