岁晏答王时行

郑善夫 ·

越王台下草堂阴,万寿桥东流水心。 天畔风云新岁晏,霜前梅柳故园深。 黄巾乱后只茅屋,白社归来无橘林。 摇落最怜王水部,近时生理戴朝簪。

白话文译文

越王台下的草堂显得格外幽静,万寿桥东的流水映照着我的心境。天边风云变幻,又到了年末时节,霜前盛开的梅花和柳树,让我深深思念起远方的故园。黄巾之乱后,只剩下几间茅屋,从白社归来,再也看不到昔日的橘林。在这萧瑟的时节,最令人怜惜的是你王水部,近来为了生计,依然戴着朝冠奔波劳碌。