壬子秋过故宫十九首 其八

宋讷 ·

黄叶西风海子桥,桥头行客吊前朝。 凤凰城改佳游歇,龙虎台荒王气消。 十六天魔金屋贮,八千霜塞玉鞭摇。 不知亡国泸沟水,依旧东风接海潮。

白话文译文

黄叶在秋风中飘落,海子桥头,过往的行人凭吊着前朝。凤凰城早已变了模样,昔日的繁华游乐已经停止;龙虎台也荒凉了,帝王的气运已然消散。那十六个天魔舞女曾被深藏在金屋之中,八千里的边塞上,玉鞭挥舞,霜雪漫漫。可叹那亡国的泸沟河水,依旧随着东风,连接着海潮,奔流不息。