靖安八咏 陈桧
昔闻后庭花，今见祯明桧。
双剑列雌雄，每与风雨会。
艮岳莫可移，夜挟惊霆坏。
至今左纽枝，老气发光彩。
长怀虾子俨，有如《法华》言。
混凡人莫识，应供入胥村。
斗虾示神变，生死同一源。
影堂见遗像，稽首重玄门。
内史晋袁松，为国作藩屏。
孤忠御强寇，不得全首领。
沪渎春草平，血青土花冷。
水仙葬重渊，天诛付辛景。
清风满壶天，绿云迷洞户。
竹日满帘秋，松涛四檐雨。
闲花落无声，幽禽时自语。
山中古秦民，不知今典午。
紫髯奋江左，建业开宏图。
赤髭入吴会，重玄启浮屠。
鼎足久矣折，石年犹赤乌。
雄文没渊底，照耀骊龙珠。
我闻谢长须，翻经筑高台。
远公不可作，依师想重来。
五千贝多叶，讲诵喧法雷。
文字性已离，禅定何时回？神僧卓金锡，抚掌涌泉地。
突如沤点圆，怒作汤鼎沸。
初疑蚌蛤胎，吐出蛟人泪。
陆羽或可招，裹茶试清味。
我行芦子渡，西风寒日斜。
海城有遗堞，黄芦吹白花。
征鸿下荒渚，野鸟依晴沙。
逐彼天风去，一苇登海涯。
白话文译文
从前听说后庭花的典故，如今见到了祯明时期的桧树。它们像一对雌雄双剑般并列，常常与风雨相会。艮岳假山无法移动，夜里却带着惊雷闪电被摧毁。至今那左边扭结的枝条，依然老气横秋，焕发着光彩。长久怀念虾子俨这位高僧，就像《法华经》中所说的那样。他混迹凡人之中无人认识，应当受供养而进入胥村。他以斗虾展示神通变化，生死同出一源。在影堂里见到他的遗像，我恭敬叩首于重玄门。晋朝的内史袁松，为国家充当屏障。他怀着孤忠抵御强敌，却未能保全首领。沪渎的春草长平了，鲜血染青苔，土花冰冷。水仙葬于深渊，天罚降给了辛景。清风充满了壶天仙境，绿云迷漫了洞窟门户。竹影日光满帘秋色，松涛如四面屋檐雨声。闲花悄然飘落无声，幽禽时时自言自语。山中的古秦朝遗民，不知道当今的典午朝代。紫髯的孙权奋起江东，在建业开创宏图。赤髯的僧人来到吴会，重玄开启佛塔。三国鼎立早已折断，石年仍留有赤乌年号。雄文沉没于深渊底，却照耀着骊龙之珠。我听说谢长须曾翻经筑高台。远公已不可再现，依止师父想重来。五千卷贝叶经，讲诵声喧如法雷。文字本性已离，禅定何时能回归？ 神僧卓立金锡杖，抚掌间涌出泉水之地。突然如泡沫圆点，怒作汤鼎沸腾。起初疑是蚌蛤的胚胎，吐出蛟人之泪。陆羽或许可招来，包裹茶叶试其清味。我行至芦子渡，西风寒日斜。海城有遗存城墙，黄芦吹起白花。征鸿飞下荒洲，野鸟依傍晴沙。追逐那天风而去，一叶苇舟渡到海涯。