靖安八咏 其五 赤乌碑

如兰 ·

紫髯奋江左,建业开宏图。 赤髭入吴会,重玄启浮屠。 鼎足久矣折,石年犹赤乌。 雄文没渊底,照耀骊龙珠。

白话文译文

紫髯的孙权在江东奋起,于建业开创了宏图霸业。赤髯的僧侣来到吴越之地,开启了玄妙的佛门教义。三国鼎立的局面早已倾覆,而这块石碑依然铭刻着赤乌年号。雄健的文字沉没在深水之底,却像骊龙宝珠一样光芒照耀。