南溪别业次韵

黄仲昭 ·

刺桐花下有华堂,别买溪南数亩庄。 旋剪荆榛开町疃,更添亭馆带林塘。 春岚压地苔花湿,暑雨蒸林荔子香。 自笑一生缨冕累,无缘来共白云乡。

白话文译文

刺桐花下坐落着一座华丽的厅堂,又在溪南另外买了几亩田庄。随即砍去荆棘杂草开辟出整齐的田垄,更添建亭台楼阁,环绕着林木与池塘。春天的山雾低压,青苔上沾满湿润的水汽;夏天的雨水蒸腾,树林中飘来荔枝的清香。自嘲一生被官帽与世俗所累,终究无缘与你共赴那白云深处的仙乡。