挽李提刑久善 其四

史尧弼 ·

梦寐平生杖屦从,惯看高论吐长虹。 滕王阁畔樽罍共,房琯湖中啸咏同。 忍乡西州悲谢傅,空期斗酒酹桥公。 缄诗髣髴招英爽,泪湿西风未有穷。

白话文译文

平生总在梦中追随您的手杖与步履,早已习惯聆听那气贯长虹的慷慨高谈。 滕王阁旁我们曾举杯对饮,房琯湖上一起泛舟长啸咏叹。 强忍西州旧路的剜心之痛,仿若当年哭谢公;徒然备下斗酒相酹,难酬知己似桥公。 将此诗封存寄往渺茫的云天,仿佛能唤回您潇洒的魂影—— 西风里我的泪水啊,永无流尽之时。