杰衰朽无取辱益之见招同诸友为四老会晦之承议有诗杰谨次元韵任杰 · 宋夫子关西出众儒，肯来寻我卜幽居。 忘忧棋局真佳趣，投老诗篇是绪馀。 故旧已家吟伐木，太平只恐罩嘉鱼。 主人醉指前溪路，松菊清凉月影疏。 ♥ 0白话文译文先生您本是关西众儒的翘楚，如今肯来寻觅我这幽僻住处对弈忘忧真是人生乐事，晚年赋诗犹显才情富足。老友们已在吟诵《伐木》深情寻访故友，唯愿太平盛世长存安享渔樵之趣。主人醉后笑指溪边归去的小径，松菊沐着清凉月色，疏影摇曳如画图。