相逢行

陈子升 · 明末清初

相逢君不见,疏柳对黄昏。 水畔鸦头袜,垆间犊鼻裈。 与云兼送目,为草亦交魂。 未得通媒妁,微私曷敢言。

白话文译文

与你相逢却未能相见,只有稀疏的柳枝静对着黄昏。水边那穿着鸦头袜的女子,酒垆旁系着犊鼻裈的男子。目光随云彩一同远送,心魂也随青草相与交融。还没能寻得媒人传话,这点隐秘的情意又怎敢轻易诉说。