次韵范石湖北窗书怀一首
骄阳重郁结，凉飙惊豁开。
排户始奔突，转隙少徘徊。
仄闻风伯言，敬为邦君来。
邦君著之诗，快心吾已灰。
独念暑耘人，斯时若为怀。
所愿均此施，醒然与之偕。
有冰何心浆，有瓮何心醅。
莫吹天上云，要洗田中埃。
高枕谢北窗，披襟笑登台。
伏读旨意大，倍使吾容斋。
白话文译文
烈日再度郁积灼人，凉风忽而惊破闷热破空而来。它拍打着门窗开始奔涌突进，转入缝隙时略作低徊。仿佛听见风神传话：此番专为敬重的地方长官而来。长官将风雨写入诗章，我心中块垒却已化作冷灰。唯独挂念酷暑中耘田的农人，此刻他们该如何释怀？唯愿这凉风甘雨均匀施洒，让众生清醒地同享舒爽安泰。既有寒冰，何须再思冷饮？既有陶瓮，何必贪念新醅？莫要吹散天上雨云，且洗净田间尘霭。高卧辞别北窗的烦闷，敞开衣襟笑登楼台。伏案细品诗中深广意境，愈使我虔敬心境融入这容斋。