又次韵醵饮

周必大 ·

层轩发天藏,初日照粉雘。 雄观跨鹏背,烦促陋蚕箔。 飞绥会兰亭,传觞写桑落。 饮兴江海窄,逸气云天薄。 虽无汉侯鲭,粗胜周礼醵。 清欢谢丝竹,贺厦惊燕雀。 围棋角胜负,献俳纷戏谑。 凉风遍广坐,长夏失重熇。 高会方继日,初筵今告朔。 要令四难并,讵止一饷乐。 明朝传绝唱,百年无此作。 荐闻须狗监,赓绝愧鼠璞。 今王驰蒲轮,之子尚莲幕。 行参瑚琏用,归助栋梁托。 读书照青藜,视草咏红药。 回顾广文寒,莫忘鸡黍约。

白话文译文

高耸的楼阁展现出天藏的瑰丽,朝阳照耀着绚丽的彩饰。壮阔的景观仿佛跨坐鹏背般辽阔,对比烦扰的狭小空间如简陋蚕箔。像兰亭雅集般飞传递酒杯,畅饮桑落美酒即兴赋诗。饮酒的兴致让江海都显得狭窄,飘逸的气概直冲云天淡薄。虽然没有汉代侯爵的珍馐美味,却略胜周代礼制的聚饮之乐。清雅的欢乐无需丝竹助兴,庆贺的场面惊起了檐间燕雀。围棋对弈角逐胜负,俳优表演纷杂戏谑。凉风吹遍宽敞的座席,长夏的酷热消散无踪。高雅的聚会连日不断,今日筵席如告朔之礼初开。要让四难之美一并兼备,岂止是短暂一时的欢乐。明日将传诵这绝妙诗篇,百年也难遇如此佳作。推荐听闻需狗监般的慧眼,续作绝唱自愧如鼠璞般粗糙。当今君王正驰蒲轮聘贤才,而此人尚在莲幕之中任职。行将参与瑚琏般的重托,归来辅助栋梁之任寄托。读书时青藜照亮书卷,审阅草稿吟咏红芍药。回望广文馆的清寒岁月,莫忘故友鸡黍的真诚旧约。