重阳

李石 ·

得得浮家帝里游,西归节物共南州。 群鸥自得水空阔,远客肯因船滞留。 千顷白蘋风掠岸,一年黄菊雨深秋。 醉名未忍成狂率,任脱乌纱笑白头。

白话文译文

轻快地乘着家船在京城漫游, 西归时节的风物恰似南国江州。群鸥悠然翱翔在宽阔水天之际, 远游之人怎会因行舟刻意停留。千顷白蘋被秋风吹拂过岸沿, 一年一度的黄菊在深秋雨里绽放。虽醉饮却不敢放任轻狂之名, 任凭脱去乌纱笑对白发苍苍。