温泉曲
温泉春满芙蓉国,江南社燕辞巢幕。
锦绷酥乳结朝云,偃月堂深日光薄。
翠华西度峨眉巅,长安入望成飞烟。
万里归来老兴庆,闻铃犹自悲婵娟。
君不闻野鹿宫中衔牡丹,明驼那避朔风寒。
日长微露金诃迹,竦发攒愁眉黛间。
于嗟堂堂由媚妩,黄台瓜尽那复数。
温泉之水秽万古,何似青陵墓中土。
白话文译文
温泉的春天弥漫在芙蓉国中,江南的燕子辞别巢穴的帷幕。锦缎裹着酥白的肌肤凝结成朝云,偃月堂深邃,日光显得稀薄。翠华车驾西行越过峨眉山巅,回望长安已化作飞散的烟尘。万里归来后在兴庆宫老去,听到铃声仍然为那美人悲伤。你没听说吗?野鹿在宫中衔着牡丹,骆驼哪能躲避北方的寒风。漫长的日子微微露出金诃的踪迹,发丝竖起愁绪聚在眉间。唉,堂堂帝王因美色而招祸,黄台的瓜摘尽哪里还能再生?温泉水污秽了万古,哪比得上青陵墓中的泥土。