题承庵二首
十年足不到承庵，抚事兴思重怆然。
风急雁行斜漠漠，夜深蟾影弄娟娟。
炉亭暖彻通宵火，鱼板惊残向晓眠。
欲识本来真面目，杖藜未免再留连。
神封王爵号优游，众水奔归祠下流。
沃若郊原真可隐，悠然心景自相投。
绵绵野径蟠山腹，瑟瑟枯溪泻石头。
直到法华高处望，天珍未许有心求。
白话文译文
【其一】 十年未曾踏足承庵， 抚今追昔不由感慨万千。 疾风中雁阵斜飞入苍茫暮色， 深夜里月影在云间妩媚翩跹。 炉火暖透亭台彻夜不熄， 拂晓鱼板声惊散残梦沉眠。 若想寻觅本来清净面目， 还需拄着藜杖再度徘徊流连。 【其二】 神明受封王爵自在悠游， 百川奔涌汇聚祠庙阶前。 丰沃的原野真堪隐居度世， 澄澈的心境与景色悄然相融。 蜿蜒野径缠绕山腰如带， 潺潺枯溪轻响流过石畔清冷。 直登法华山顶极目远望， 天地至宝从不许有心人强求。