霓裳中序第一
一规古蟾魄。
瞥过宣和几春色。
知那个、柳松花怯。
曾磋玉团香，涂云抹月。
龙章凤刻。
是如何、儿女消得。
便孤了、翠鸾何限，人更在天北。
磨灭。
古今离别。
幸相从、蓟门仙客。
萧然林下秋叶。
对云淡星疏，眉青影白。
佳人已倾国。
赢得痴铜旧画。
兴亡事，道人知否，见了也华发。
白话文译文
一轮古时明月，看过宣和年间多少春色。可知那轻颤的柳、含羞的花？曾伴过玉石生香、云月为妆，龙飞凤舞的刻印，怎是寻常儿女能够消受？纵使留下翠鸾孤影无边，那人却远在天北。时光磨蚀古今离愁，幸有蓟门山人相伴。萧瑟林间秋叶飘零，对着云淡星稀，眉染青霜鬓发如雪。佳人本已倾国倾城，空赢得铜镜旧画痴守无声凝望。兴亡旧事，山中道人可曾知晓？看罢竟白发骤生。