汉宫春 题西山玉隆宫
吟发萧萧。
正古槎秋入，河汉银涛。
红云甚家院落，一片笙箫。
晋时言语，问何人、还肯逍遥。
知几度、落花啼鸟，乡歌犹在儿曹。
游帷旧时明月，照满庭空翠，剪剪春梢。
西山笑人底事，流浪宫袍。
江湖近日，说神仙、多在渔樵。
千古意，水沈香里，孤枫阴落重霄。
白话文译文
鬓发在风中飘摇。正当古木虬枝探入秋空时，银河泻下万里银涛。是谁家院落笼着红云？笙箫声在空中萦绕。晋代隐士的清谈余韵，试问今人谁还眷慕逍遥？多少次见花落鸟啼，故乡歌谣仍在孩童唇间轻飘。旧时游神帷帐前的明月，依然映照着满庭空翠竹影，似剪刀裁剪着春日的树梢。西山笑问人世何事奔波，枉自让官袍沾染尘嚣。近日江湖相传，神仙多隐于渔夫樵子的歌谣。千古幽思何处寄？唯见沉香缭绕里，一株枫影默默坠向九霄。