和答魏道辅寄怀十首
堂堂阳元公，人物妙晋东。
魏侯多能事，彷佛见家风。
长鱼无波涛，坐与虾蚬同。
诸山摇落尽，旅食岁时穷。
平生弄翰墨，客事半九州。
天未逢故人，园蔬当肴羞。
酒阑豪气在，尚欲椎肥牛。
虞卿不穷愁，后世无春秋。
雷行万物春，天震而地撼。
闭塞成冬冰，楚越自肝胆。
貂狐谅柔温，藜藿自羹糁。
相思牛羊下，城鼓寒紞紞。
剑埋丰城狱，气与牛斗平。
皇明烛九幽，湔祓用神兵。
谁言黄沙碛，矢尽鼓不鸣。
至今门下士，落涕为荆卿。
别时燕辞屋，草黄秋半分。
今来冬日至，稍添刺绣文。
百年几会合，美酒不屡醺。
犀牛可乞角，穷士难荐论。
排江鬼瞰室，贯朽粟红陈。
君行谁为容，款门定生嗔。
谅无绨袍故，尽是白头新。
天涯阿介老，有鼻可挥斤。
赤豹负文章，岁晚智剞劂。
渴饮南山雾，饥食西山蕨。
封狐托脂泽，眉颊颇秀发。
时时一樽酒，婆娑弄风月。
猛虎倚山号，强梁不敢前。
失身槛阱间，摇尾乞人怜。
男子要身在，万金自保全。
云黄雉兔伏，霜鹘莫空拳。
生涯共七十，去日良已半。
短长相觖望，面尽酒可断。
大道体甚宽，窘束非达观。
莫问夜如何，醉从鸡号旦。
明驼思千里，驽马怯负荷。
小人蠹诗书，安乐北窗卧。
瓢空且乞饭，儿寒教补破。
机巧生五兵，百拙可用过。
白话文译文
阳元公威武堂堂，在晋东地区人物杰出。魏侯多才多艺，仿佛能见到他的家风。大鱼没有波涛助力，只能与虾蚬为伍。群山草木凋零殆尽，旅途饮食随着岁月变得贫困。一生玩弄笔墨，客居之事遍布半个九州。未曾遇到故人，只能用园中蔬菜当作佳肴。酒宴结束后豪气仍在，还想宰杀肥牛。如果虞卿没有穷愁，后世就不会有《春秋》了。雷声滚动万物复苏，天地震动。闭塞形成冬冰，楚和越虽远却肝胆相照。貂狐固然柔软温暖，但藜藿也能做成羹饭。思念在牛羊归来的时分，城鼓声在寒冷中咚咚作响。宝剑埋在丰城狱中，剑气与牛斗星平齐。皇明照亮九幽之地，用神兵来洗涤污秽。谁说在黄沙戈壁，箭尽鼓声不响。至今门下的士人，为荆轲落泪。离别时燕子离巢，草黄秋色过半。如今冬天到来，稍稍添加刺绣花纹。百年能有几次聚会，美酒不能常醉。犀牛角可以求取，穷士却难以被推荐。排江鬼窥视室内，钱串朽烂粟米红陈。你出行谁来为你装饰，敲门定会惹人生气。想必没有旧绨袍的情谊，全是新交的白头人。天涯的阿介老，有鼻子可以挥动斧斤。赤豹背负花纹，岁末智慧如雕刻。渴了喝南山的雾，饿了吃西山的蕨菜。封狐依托脂泽，眉颊颇为秀美。时常一杯酒，翩翩起舞玩赏风月。猛虎靠着山咆哮，强梁不敢上前。一旦失身于陷阱，摇尾乞求人怜悯。男子贵在保身，万金自然能保全。云黄时雉兔潜伏，霜鹘不要空手而归。一生共有七十年，过去的日子已经过半。长短相失望，面尽时酒可断。大道本体很宽，窘迫束缚不是达观。不要问夜如何，醉到鸡叫天亮。明驼思念千里，驽马害怕负荷。小人蛀蚀诗书，安乐地卧在北窗下。瓢空了暂且乞饭，儿子寒冷教他补破衣。机巧产生五兵，百种笨拙可以度过。