龙眠操三章赠李元中 其三
朝百牢兮九饭,藜羹不糁兮共槃而笑。
狐白裘兮豹袪,缊袍无里兮亦见春。
予何喜兮安乐此,曰有嘉人兮遗予履。
发十袭兮示予,与予武兮合度。
使羿兮隅立,使离朱兮诏之。
若人兮无鹄,离朱茫然兮羿韔弓。
牧牛兮于鼻,牧羊兮不歧。
有若人兮可与归,因子问涂兮龙眠之蹊。
白话文译文
清晨备好百样祭品,午间只用粗茶淡饭, 野菜羹里不见米粒,我们依旧共盘欢笑。有人身披狐白裘衣镶着豹纹袖口, 我穿着破旧袍子无衬里,也能沐浴春光。为何我在此安然喜乐? 只因有位美好的人赠我草鞋。他打开层层包裹向我展示, 赠我的鞋履恰合我步伐。假使让神射手羿站在角落, 让目力超群的离朱来辨认箭靶, 若世间没有鸿鹄可供瞄准, 离朱只会茫然四顾,羿也将放下长弓。放牛时牵住鼻环便能驯服, 牧羊时不让羊群分走岔路。唯有这样的人值得我相随归隐, 沿着你指引的道路——走向龙眠山径。