崔象之过西轩以诗见贶依韵答赋
春阳入我圃，窗户弄喧景。
幽池明可鉴，翠竹列如屏。
折枯呈紫茎，掊坟见红颖。
端居阅时序，人事谢参省。
生才不济世，不如守闾井。
聊慕庄氏说，处阴以休影。
兴来读我书，兴尽煮吾茗。
崔侯乃同好，每见辄自警。
守道心常晏，感时叹屡永。
边隅事未宁，豪俊当驰骋。
西麾覆妖巢，北指断凶颈。
既非二者任，且复安吾静。
白话文译文
春日的阳光洒进我的园圃， 在窗棂间嬉戏着温暖光影。幽静的池水澄明如镜可照影， 翠绿的竹子排列似画屏。折取枯枝见紫茎悄然萌发， 拨开土堆看红芽破土新生。静坐家中细察四季流转， 谢绝人事往来省却纷扰营营。若怀才不遇难以为济世， 不如安守故里淡度生平。且追慕庄子所言道， 待在树荫里影子自然安宁。兴致来时便展卷读书， 兴尽时分即煮茶品茗。崔侯与我志趣正相投， 每次相见总得警醒。持守正道心境常安然， 感念时局不免叹息声声。边疆战事尚未平定， 豪杰志士自当驰骋疆场。向西进军当踏平妖窟， 往北征伐必斩断敌颈。既然这两者非我所能胜任， 不如继续安享我的宁静。