拟古 其四

邝露 · 明末清初

吉日丽嘉燕,盘乐欢未央。 赵瑟奏离鸿,秦箫吟凤凰。 引商杂流徵,思与浮云长。 同心齐入听,赡彩丰报章。 浮生何为者,晔若石火光。 飞云奋六翼,执玉耀明堂。 守株待毚兔,无乃皆亡羊。

白话文译文

吉祥的日子里举行盛大的宴会,尽情欢乐,兴致无穷。赵国的瑟弹奏起《离鸿》的曲调,秦地的箫吟唱着《凤凰》的歌声。音律高低流转,交织着商调和徵调,心绪也随之像浮云般飘向远方。志趣相投的人们一起凝神倾听,得到的赏赐华美而丰厚。短暂的人生究竟为了什么?明亮却转瞬即逝,如同石火电光。飞云奋力振翅高飞,手持美玉在殿堂上闪耀辉煌。若是死守树桩等待狡兔,岂不是白白丢失了所有的羊?