南山钓台

林以良 ·

谁作渔台枕碧湾,却疑神斧凿南山。 一竿风月无边趣,万顷烟波岂等閒。 不管周车来吕渭,祇妨汉使到严滩。 江湖我亦归休者,春鲤秋鲈伴醉颜。

白话文译文

是谁建造了这钓鱼台,枕靠在碧绿的水湾旁?简直让人怀疑是神斧劈开了南山。一根钓竿,承载着风与月的无限意趣,万顷烟波浩渺,岂是寻常景象?不去理会周文王的车驾曾来渭水寻访吕尚,只担心汉朝的使者会打扰严子陵的钓滩。我也是归隐江湖之人,春天有鲤鱼,秋天有鲈鱼,陪伴着我醉意朦胧的容颜。