病讯四章 其二

王彦泓 ·

绣被新鸳剩半床,怕拈卮酒怕闻香。 能瘳别恨无灵药,愿驻华姿有禁方。 背冷乍温教女弟,面痕轻舐待萧郎。 悬知乍起新妆淡,只有葵花似嫩黄。

白话文译文

绣着新鸳鸯的被子空了一半,我不敢拿起酒杯,也不敢闻到花香。离别之痛没有灵药能治,留住青春倒是有秘方。后背冷时让妹妹帮忙取暖,脸上的泪痕轻轻舔舐,等着情郎。料想她刚起身,妆容淡淡,只有葵花的嫩黄色与她相似。