水调歌头 其二 再用前韵为生日词
芗林有何好,花蕊不惊秋。
千章云木,长见密叶翠光流。
中有三朝勋旧,早岁辞荣轩冕,归伴赤松游。
不羡鸳鸯侣,钟听景阳楼。
问向来。
麟阁上,凤池头。
有谁能继,向来解印似苏州。
自是英姿绝俗,非我与时违异,何用衣羊裘。
况得长生趣,千岁肯怀忧。
白话文译文
芗林有什么好处呢?花蕊从不因秋日而惊惶。万千高树耸入云霄,总见密叶间翠色光华流淌。林中有历事三朝的老臣,早年便辞去荣华官位,归来与赤松子相伴漫游。不羡鸳鸯双栖之侣,独爱静听景阳楼的钟声。试问往昔:麒麟阁上,凤凰池畔,有谁能继承那般风范?向来解印归隐,恰似苏州的雅致。本是英姿超绝尘俗,并非我与时世相违,又何须披上羊裘以彰隐逸?何况已得长生之趣,纵活千岁,岂会心怀忧愁?