性初余同门友也至正初定交钱唐及兹两纪中间出处离合之不同有足慨者顷辱以先师黄文献公所赠诗见示感今念昔抚卷泫然因用次韵追和虽辞不能工而师生之谊庶几见之矣
忆昔与子游，我齿始踰冠。
子年颇少我，已复饱经传。
白璧信少双，明珠合同穿。
吾师文献公，清慎寡推荐。
而独敬爱子，揄扬侪众彦。
庶将托斯文，岂特誇词翰。
缅思韩公门，至者凡骨换。
其时籍湜辈，抱璞争自献。
何言百世下，徽猷乃重见。
寥寥古道远，忽忽陈迹幻。
我时事远游，历揽天下半。
三年客幽燕，坐使黄金散。
却归岩穴底，还觅青精饭。
惟子负奇才，年长气逾悍。
不受世鞅羁，归钓东海岸。
誓终究遗经，世累忘贵贱。
鲛鳄者何为，腾凶起清旦。
谁云屠龙手，祗解挟书卷。
挥剑剸其鬐，腥雨洒流汗。
终然虽裂眦，竟尔成解腕。
远害图全身，有足奔走健。
自兹十年来，宇内皆麋烂。
我犹跧故园，子乃处遐甸。
踪迹无由闻，颇类弦离箭。
及是重盍簪，各诧经丧乱。
故业共讨论，殊觉贤否判。
子才云锦机，组织五色线。
待诏金銮坡，讲经白虎观。
此事诚所优，吾将迫衰晏。
溯风一泫然，徒有情绻绻。
白话文译文
想起当年与你同游，我刚过二十年纪。你虽比我年少几岁，却已饱读诗书经籍。你我如无双白璧相映，似明珠辉光交织。吾师黄公德高学广，处世清慎极少举荐。却独独对你钟爱赏识，常在众人前将你夸赞。望你承继大道薪火，岂止炫耀词章文翰。遥想韩愈先生门下，得教者皆如脱胎换骨。当时张籍皇甫湜辈，怀抱才识争相奉献。谁料百代沧桑之后，又能见这般风范重现。古道渺渺日渐遥远，往事匆匆恍如云烟。我这些年远游四方，足迹踏遍半壁河山。三载客居幽燕之地，黄金散尽不改肝胆。归来仍居山野岩穴，采食青精饭守贫寒。唯你身负卓绝才华，年岁愈增气魄愈健。不屑尘世名利束缚，归隐东海垂钓岩畔。誓要穷尽先贤经典，忘却世俗贵贱牵连。那蛟鳄为何逞凶狂？清早腾浪掀起波澜。谁说读书人只知文墨？你拔剑斩向恶兽鳞鬐。腥风血雨挥洒如汗，纵然怒目险遭毒手。终是为避远害全身，敏捷脱身步履矫健。自此十年间，天下处处烽火连。我仍蜷居故乡旧地，你已远去边陲荒甸。音讯断绝如弦离箭，再难闻彼此悲欢。而今重逢执手相看，各自历经丧乱沧桑。共话当年学问旧业，方觉境界已有判然。你才思如云锦天织，五彩丝线经纬灿烂。堪待诏于金銮殿上，能讲经在白虎观前。此等事业正合你志，我却将迫衰老之年。临风追忆不禁落泪，唯有深情缠绕心间。