效东坡送顾子敦体送赵子功令资阳
子功宗室隽，一柱屹苍苍。
投身冠盖窟，所向率披猖。
宏论震俚耳，百川吸满觞。
颇笑中垒尉，岂羡执戟郎。
胡为学蠹鱼，梦入编简香。
作字拟羲献，赋诗逼齐梁。
兹行宰剧邑，人谓挟风霜。
我言百里小，未得施寸长。
上司督租赋，文檄日一箱。
扪此空洞腹，馀事皆秕糠。
耆旧王与董，骨朽神不僵。
努力肥百姓，二子立道傍。
白话文译文
子功啊你是宗室里的英才， 如擎天柱巍然屹立气宇昂。置身官场名利场， 行事磊落不徇常。高论能让俗耳震动， 豪饮如百川汇入酒觞。笑那校书郎中垒校尉， 怎会羡慕执戟侍从郎？ 为何偏学蠹鱼啃书卷， 梦里都染竹简香。书法追摹王羲之献之， 诗赋直逼齐梁好篇章。此番去掌管政务繁重地， 人都说你会携风带霜严明纲。我说百里小县难施展， 未必能尽显你才量。上司催征赋税急， 公文每日堆满箱。摸摸空腹无实务， 其他都成糠秕轻扬。先贤王褒与董侹虽逝去， 精神不朽如站立道旁。望你勤勉养育百姓安， 这两位先贤正注目凝望。