清明游西园有感

谢榛 ·

客转汾阳时禁烟,太行云渺故乡天。 齐中一弟悲西垄,邺下诸儿走北阡。 桃李未花春气晚,河山独赋老怀偏。 重来秪恐芳菲尽,啼杀黄鹂空自怜。

白话文译文

客居汾阳时正值寒食禁火,太行山上云雾渺茫,望不见故乡的天空。身在齐地的弟弟正为西边荒丘上的亲人悲恸,邺下的儿女们却在北边田埂上奔走。桃李尚未开花,春天气息来得迟晚,面对山河独自吟咏,年老的心境格外偏执。重游此地只恐怕百花已经凋零,黄鹂啼叫到死也只是独自哀怜。