癸巳日长至与世贤太史陪祀山陵往反得律诗十首 其三 度东山岭

程敏政 ·

石桥驻马问田翁,一坞深深隔树东。 帝子阁前沙似粟,野神祠下路如弓。 疏松古涧风微动,细草阴厓雪半融。 回望红尘才数里,不知身在乱山中。

白话文译文

在石桥边勒住马,向田间的老农问路,只见一片幽深的山坞隔着树林藏在东边。帝子阁前的沙粒细得像粟米,野神祠下的道路弯曲得像弓。稀疏的松树与古老的涧谷里微风轻轻吹动,阴冷山崖上的细草间积雪已融化了一半。回头眺望,热闹的人间才不过几里远,却不知不觉已置身于重重乱山之中。