陶佥宪约游厓山立张陆公祠

陈献章 ·

西风吹桂楫,公泛两厓间。 落日看碑过,中流掩袂还。 迹留新栋宇,名落旧江山。 二百馀年下,谁无一日閒。

白话文译文

西风吹动着桂木船桨,您乘船航行在两座山崖之间。落日余晖中,我们看过碑文后经过,船行至江心时,您掩袖拭泪而返。遗迹留存在新建的祠堂里,英名却散落在旧日的山河间。自那时起两百多年过去,又有谁曾享受过哪怕一日的清闲呢?