阳朔书事二首
山城才半里,面面有奇峰。
虚峒生云气,清江泻石淙。
行台稀讼牒,野戍肃军容。
农亩收新稻,时闻云外舂。
一水鸣环绕,群峰列戟围。
秋高风动响,庭静月流辉。
客梦悲离合,宦途有是非。
桑榆景将暮,游子未能归。
白话文译文
山城方圆不过半里,四面都是奇特的山峰。空旷的洞穴里升腾起云雾,清澈的江水从石上倾泻,发出潺潺声响。衙门里少有诉讼文书,野外驻军军容整肃。农田里新稻刚刚收获,不时听到远处传来的舂米声。一条江水环绕着城郭鸣响,群峰像排列的刀戟般围立。秋高气爽,风吹动树木飒飒作响,庭院寂静,月光流泻着清辉。客居他乡的梦里悲叹聚散离合,仕途之上总有许多是非对错。夕阳西下,天色将晚,我这个游子却仍不能归家。