述怀四首 其三

杨巍 ·

泽兰沿野径,鶗鴂鸣高柯。 感兹悲时序,倏如流电过。 余年方半百,鬓发渐以皤。 去日不能再,来日宁几多。 我欲寻瑶草,兼之种玉禾。 若待功成退,谁挥鲁阳戈。

白话文译文

泽兰沿着乡野小路生长,杜鹃在高高的树枝上啼鸣。见此情景不禁为时光流逝而感伤,它快得像闪电般倏忽而过。我如今刚满五十岁,两鬓却已渐渐斑白。逝去的日子无法追回,未来的岁月又能有多少?我想要去寻找仙草,再种下些珍贵的玉禾。可若是等到功成身退之时,又有谁能像鲁阳公那样挥戈挽住落日呢?