沁园春
先自空疏，几载蹉跎，历绕湖江。
甚如今却遣，官闲责重，茫然自愧，学陋言庞。
鬓雪难消，君恩莫报，五鬼欺陵不可降。
如何奈，强支撑病骨，独伴寒釭。
心如孤旆高杠。
但犹想茅斋对石矼。
笑随身惟有，诗囊药里，打门谁送，酒榼羊腔。
梦里笙歌，无名亭上，满眼春风四面窗。
人如玉，看牡丹第一，芍药成双。
白话文译文
多年来徒有疏狂胸怀，几度虚度光阴，足迹遍绕江湖。怎料如今偏落得，官职清闲却责任深重，空自惭愧才疏学浅言语冗杂。鬓边白发如积雪难消，君王的恩情无以为报，邪祟欺压令我难以降服。又能如何？只能强撑病弱身躯，独自伴着寒灯一盏。心绪如同孤悬的旌旗高挂长杆。仍忍不住怀想茅斋静对石桥的往昔。自嘲如今随身唯有诗囊药罐，谁还会叩门送来美酒羊腔？梦中忽闻笙歌悠扬，在那无名的亭台上，春风盈满四面轩窗。佳人身姿如玉，正观赏第一枝牡丹初绽，又见芍药花开成双。