感皇恩 立秋后一日有感

刘敏中 ·

云月淡幽窗,黄昏微雨。 窗外梧桐共人语。 秋来情味,便觉今宵如许。 断肠杨柳苑,芙蓉浦。 青鬓易消,失颜难驻。 行乐光阴水东注。 山林朝市,两地笑人返袂。 伤心都付与,潘郎句。

白话文译文

云影月光淡淡透进幽窗,黄昏时飘着细雨。窗外的梧桐仿佛与人一同低语。秋天到来的情味,让人感到今夜如此深切。那令人断肠的杨柳岸边,芙蓉盛开的江浦。乌黑的鬓发容易斑白,青春的容颜难以长驻。行乐时光如流水向东奔赴。无论是幽居山林还是身处朝市,两地总让人笑着拂袖踌躇。满心的伤悲都托付给了,潘岳那样哀愁的诗句。