丁酉元旦，余驻师秦川张煌言 · 明闽国旌旗越国船，春风奚倖到江天！未能捧日真虚岁，且复占云似往年。 辛苦椒盘一纪后，衰凉菱镜二毛先。 夜来见说旄头暗，拂拭吴钩竞祖鞭。 ♥ 0白话文译文闽地的旌旗与越地的战船，春风竟然有幸吹到了这江天之间！未能辅佐君王真是虚度了岁月，姑且又像往年一样观测云气。辛苦地度过椒盘迎新的十二年后，镜中映出衰凉早生的白发。夜里听说旄头星变得暗淡，于是擦亮吴钩，争相挥鞭奋起。