偈颂一百三十三首 其四十七

释居简 ·

衲僧家,不潇洒。 嫌人赞,爱人骂。 无诤三昧,知音者寡。 三昧即且置,如何是无诤。 客来须接,贼来须打。 浪宕楼头无藉在,零丁利帝可怜生。 恶叉聚是此中人,佛子住非他处成。

白话文译文

出家的僧人啊,从不追求潇洒。讨厌别人称赞,偏爱听人骂。无争无辩的禅定境界,知音本就稀少。禅定之法暂且不提,怎样才算真正的无争?客人来了须接待,贼人来了须打杀。像那浪荡汉在楼头无所依存,零丁孤苦的模样实在可怜。世间烦恼聚集之处正是此人所在,而佛门弟子的证悟,却非在他处完成。