自罗浮还增城柬冉平川君侯

陈恭尹 · 明末清初

南州为令昔多贤,人说平川即稚川。 几首新诗无事日,万畦遗穗有秋年。 丹砂未问延龄术,清俸劳分买酒钱。 四百山灵新寄语,家家安饱胜如仙。

白话文译文

你在南州做县令,自古这里多贤才,人们都说你平川君就像当年的稚川。闲暇日子里写了几首新诗,田垄间遗落的稻穗预示着丰收年景。不曾问那炼丹砂的长生之术,却用清廉的俸禄分出来买酒钱。罗浮山四百峰的山灵新近传话:家家安居饱暖,胜过天上神仙。