秋日梨花

张养浩 ·

雪香吹尽树头春,谁遣西风为返魂。 月影已非前日梦,雨容独带旧时痕。 只知秋色千林老,争信阳和一脉存。 莫讶殷韩太多事,仙家元不计寒暄。

白话文译文

素雪的清芬已随春日从枝头散尽, 是谁借着西风将梨花的芳魂唤醒? 月下疏影早已不似前世的梦境, 唯有雨中的姿容还带着旧时泪痕。人们只知千林秋色尽显苍老, 怎会相信天地间仍藏着一缕暖意? 莫要诧异殷韩的旧事太多牵绊, 仙人本不涉人间寒暄冷暖之情。