好事近 其六

周紫芝 ·

秋意总关愁,那更与君轻别。 从此共谁同醉,恨老来风月。 遥知手板笑看云,江边醉时节,应为老人回首,记白头如雪。

白话文译文

秋意总牵连着愁绪,何况在这时节与你轻易离别。从此还能与谁一同醉饮,只恨老去时光无人共度。遥想你此刻正拄着手杖笑看云卷云舒,那该是江边独醉的时节。想必你会为故人回首往事,记得我早已白发如雪。