汉宫春 雪
欢动江城，快风声震地，云势颓山。
半年不雨，玉霙来溉冬乾。
飘飘弱絮，杂檐花、飞上宾筵。
疏林表，数行征雁，翱翔欲下清湾。
何处梅梢点白，弄横斜疏影，竹外溪边。
天寒日暮，含香脉脉无言。
朱唇玉颊，映碧梧、峙鹄停鸾。
最好是，携壶挈榼，相期同醉霜天。
白话文译文
江城的欢乐被唤醒，风声迅疾震动大地，云层低垂如山倾颓。半年未曾下雨，如玉般的雪花来滋润冬日的干涸。飘飘洒洒如柔弱的柳絮，夹杂着檐下的冰花，飞上宾客的宴席。稀疏的树林外，几行远征的雁群，翱翔着欲降落清澈的水湾。何处梅花枝头点缀雪白，舞动着横斜的疏影，在竹外溪水边。天寒日暮，梅花含香，情意绵长却无言。那如红唇玉颊的姿容，映衬着碧绿的梧桐，仿佛峙立的天鹅和停驻的鸾鸟。最妙的是，携上酒壶与杯盏，相约一同醉在这霜雪漫天的时节。