赠曹能始
兰芷叶芬芳，姜桂岂殊性。
鸣玉必缓趋，由窦多捷径。
伊予与之子，侠骨有馀劲。
落落寡所谐，仕途逢叠磴。
忤人轻解组，初服寻箕颍。
猿鹤订深盟，烟霞入诗兴。
拔茅及小草，得与之子并。
神交廿馀年，声气元求应。
把臂苍梧云，两心皎如镜。
论文符雅调，失路怜同病。
三已共栖迟，千秋递为政。
咄咄厌书空，诗成聊击磬。
古人有遗训，水流心不竞。
白话文译文
兰芷的叶子散发着芬芳，生姜和肉桂的品性又有何不同？佩玉的人必定从容缓步，钻洞的人总爱走捷径。我与您这样的人，一身侠骨还有余力。落落寡合，仕途上却遇到层层叠叠的台阶。因为触怒了权贵，我轻易就辞官归隐，穿上当初的布衣去寻访箕山、颍水。与猿猴、仙鹤订下深情的盟约，烟霞云水融入了我的诗兴。拔起茅草连同旁边的小草，让我能与您并肩同行。神交二十多年，我们的声气原本就相互呼应。在苍梧的云间执手同行，两颗心明亮如镜。谈论文章契合雅正的格调，失意路上怜悯彼此的相同命运。多次罢官后我们共同栖居游息，千秋岁月里轮流治理地方。慨叹世事，厌倦了书空画字，诗成之后姑且击磬自娱。古人有遗训：像水流一样，内心永远不争不抢。