春寒

王佐 ·

阴雨连旬月,穷愁泥杀人。 花心向默默,柳眼对津津。 冻笔虫书懒,洪炉兽炭亲。 自从元日起,无日见阳春。

白话文译文

连绵的阴雨下了整整一个月,穷困和愁苦简直要把人折磨死。花朵默默无语地低垂着,柳芽也对着雨水湿润发亮。笔头冻住了,连写几个歪歪扭扭的字都懒得动,只愿守着大火炉,亲近那兽形炭火。自从元旦那天起,就没见过一天春日的暖阳。