某介直寡合为邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许谨依来韵奉答
平生怀古哲,所趣背时人。
饿死不巧宦,力行惟庇民。
风波方满眼,霄汉欲谋身。
山水得一县,松筠为四邻。
分安篱鴳悦,机少海鸥驯。
道义闻君久,襟怀类我淳。
盍簪何太速,倾盖似非新。
交向篇章定,情缘里闬亲。
胸中都绝介,席上竞誇珍。
他日摅长策,相携献紫宸。
白话文译文
平生最仰慕古圣先贤,平生志向总与世俗相违。宁可饿死也不投机钻营,毕生竭力只求庇佑百姓。宦海风波正扑打眼帘,心中仍向往直上青云。幸有山水环绕这一方小县,松竹青青结作四季芳邻。安于篱下小鸟的欢愉,心无机巧海鸥也愿相亲。听闻您深谙道义已久,襟怀气度与我一般纯真。为何相逢相知如此匆匆,初度倾谈却似故友重逢。以诗文相契定交谊,因同乡之情更添亲厚。你胸中全无尘俗芥蒂,宴席间争相赞叹君才俊秀。但愿来日共展济世长策,携手同赴紫宸殿前为国筹谋。