无题
阑干曲曲思依依，风露凉生白苧衣。
瑶瑟调残金雁冷，玉箫声断綵鸾飞。
梦中说梦犹难信，山上安山更不归。
回首蓬莱三万里，煖云明灭望中微。
聚散无凭若梦中，落花飞絮任西东。
金笼鹦鹉■松语，绿水芙蓉黯淡红。
晓镜芳华空自惜，夜灯谈笑与谁同。
十年零落同心结，不是侬家手未工。
兔走乌飞有底忙，相思应断九回肠。
新声谩说朱弦好，旧恨谁怜白画长。
玉虎水寒犹汲井，金猊火冷尚添香。
星桥影淡秋无迹，碧海青天路渺茫。
楚雨巫云恰好时，角声又起画楼西。
金屏绣褥空凝望，锦字鱼笺亦懒题。
藕断尚怜丝袅娜，花深偏怪雾凄迷。
宵征莫道无眠处，赋命从来自不齐。
白话文译文
弯弯曲曲的栏杆旁，我思绪万千，凉风带着露水，吹透了白色的苎麻衣裳。瑶琴的曲调已残，金雁的弦音渐冷，玉箫声断，彩鸾飞去。梦中再说梦，仍然难以相信，山上叠山，更是无法归还。回头远望蓬莱仙山，相隔三万里，暖云时明时灭，在望中渐渐模糊。聚散无常，仿佛在梦中，落花和飞絮随风飘向东西。金笼里的鹦鹉说着含混不清的话，绿水中的芙蓉颜色暗淡发红。清晨对镜，空自惋惜美好的年华，夜晚灯下谈笑，又与谁人一起？十年间，同心结早已零落，并非是我手艺不精。日月匆匆，究竟在忙些什么？相思应该令人九回肠断。新曲不要说朱弦弹得好，旧恨有谁怜惜漫长的白昼？玉虎形的辘轳，井水依然寒冷，金猊香炉已冷，还要添香。星桥的影子淡了，秋夜无痕，碧海青天，道路渺茫。楚雨巫云正是相会的好时候，画楼西边却又响起了号角声。金屏绣褥前空自凝望，锦字书信也懒得题写。藕断了还怜惜丝缕袅娜，花丛深处偏怪雾气凄迷。夜行不要说没有安眠之处，命运从来就是各不相同。