班竹椅

钟芳 ·

湘椅来从德庆新,寝居随意屈还伸。 潇然翠竹黄花里,若个谁知自在春。 几度蟾光缺又圆,簦茎细碾瀹清泉。 欲留残饭饲饥鼠,只恐招群扰夜眠。

白话文译文

这把湘竹椅来自德庆,崭新如初,无论是安寝还是闲坐,都能随意弯曲伸展。在翠竹与黄花之间,它显得那么潇洒自在,可有谁知道这其中的悠然像春天一般呢?几度月缺又月圆,我细碾竹茎,煮成清泉。本想留些残饭喂给饥饿的老鼠,却又怕招来成群结队,扰了夜晚的安眠。